Blog et news de Sophie Audouin

15 mai 2006

Tara 4

Me voici en pleine guerre. A peine avais je quitté ma moman, (qui s’est rétablie, dieu merci et a échappé aux millions de bactéries qui l’ont assiégée, merci encore à tous et à toutes de vos merveilleux mails et commentaires), que me voilà en plein combat. Car, oh crime de lèse majesté (niarf !) la correctrice qui travaille sur mon livre a osé réécrire à ma place les cent premières pages. La pauvre ! Qu’est ce qu’elle n’avait pas fait là ! Elle a changé les scènes, voulu imiter mon délire et c’est là que j’ai commencé à mordre. Les ongles ont poussé, se sont transformés en griffes bien aiguisées, les crocs ont pointés hors de ma machoire crispée et je me suis plantée devant mon manuscrit, prête à sauter à la gorge de la pauvre fille. Je lui ai envoyé un mail, qu’à côté le souffle d’un dragon c’était de la rigolade. Elle a été carbonisée sur place. J’ai également laissé un message sur le repondeur de ma directrice littéraire. Je crois que sur la fin elle a dut écarter l’appareil de son oreille, sous peine d’y laisser un tympan. "QUOI ! ais je hurlé, provoquant la crise cardiaque d’une demi-douzaine de personnes (j’étais dans la rue) MAIS POUR QUI ELLE ME PREND CETTE FILLE ! POUR UN DE CES FAUX AUTEURS QUI ONT BESOIN QU’ON LEUR MACHE LE TRAVAIL ET SONT INCAPABLES D’ECRIRE UNE LIGNE TOUT SEULS ! Là, les immeubles ont commencé à vaciller, alors j’ai un peu réduit les décibels. DIS LUI BIEN QU’ELLE N’A PAS INTERET A TOUCHER A UN SEUL CHEVEU…hrrrmmm A UNE SEULE LIGNE DE MON TEXTE, SINON ELLE VA AVOIR A FAIRE A MOI ! Et shlouk, j’ai raccroché. Je regrette les anciens téléphones. Raccrocher brutalement le combiné est autrement plus satisfaisant que d’appuyer frénétiquement sur une minuscule touche de téléphone portable. Un peu affolée par mon message, ma DL m’a appelée quelques instants plus tard. Bien sûr, ce n’étaient que des suggestions, bien sûr c’était moi l’auteur et personne n’avait à réécrire derriière moi et tout et tout. Je pouvais prendre ce que je voulais (rien en fait, trop enervée moi !) de la prose de la donzelle, mais que dorénavant, ladite donzelle se cantonnerait prudemment à des suggestions. Hmmm, j’aime mieux ça. Mais vu la violence avec laquelle j’ai réagi, je me demande si je n’ai pas un peu de sang d’elfe dans les veines moi. Maman ? Qu’est ce que tu as fait encore ? lol !

Maaaa vie
497 commentaires
  1. Mayon

    Je le vois à chaque fois que je vais acheter sa nourriture.Et j’y vais souvent (c’est qu’elle est gourmande ma Cookie lol!)

  2. Oksana (Dite Oksou)

    la prochaine fois, tu peux lui acheter une maison en bois. C’est plus cher je oense, mais sa revient à mpoins que des plastiques tous les deux mois non?

    A moins qu’elle ne confonde aussi le bois…Mais c’est déja un peuplus dur.

    Mais appelle donc le “118 333, demandez-nous l’imppossible” pour un ophtalmo des gerbilles!

  3. Mayon

    Lol pourquoi pa!!Mais pour fabriquer des lunettes à sa taille ça va être dur!!

  4. Honyasama

    Il suffit de demander à une gerbille-opticienne de lui faire des lunettes ou à un serpent à lunettes de lui donner les siennes.
    En tout cas, ça met de l’animation dans une maison.
    Pour ma part, j’ai eu un cochon d’Inde qui ne faisait que dormir.

  5. Atchoum

    Coucou , moi j’avais une ptite hamster toute mimi qui est morte il y a qeulques moi , elle mangeait pas sa maison mais les barreaux de sa cage^^
    Un peu à la bourre , mais tes dessins sont sublimes Crystal
    J’ai vu da Vinci Code , c’est pas trop mal mais pas vraiment non plus le chef d’oeuvre auquel je m’attendais. Mais bon , j’ai bien aimé quand même

  6. Fanch

    Ok, vu la pub qui font pour ce film, il doit être pas mal c’est sur, mais je verrai quand je le verrai!!!(c’est logique)

  7. La violoniste

    Désolée a tous je ne suis pas venue depuis 3 jours:(
    En plus j’ai la flemme de lire le 300 coms qui m’attendent:(
    Enfin bon.Quoi de neuf??Eh bien moi aussi je suis allée voi le Da Vinc Code, que j’ai bien aimé(je sen que je vais me faire lyncher,la) malgré le fait que se soit un copier/coller du livre.
    Vous etes en train de discuter de chats, nn??Bon ba je suis tt de suite hors sujet puisque je suis allergique a leurs poils:(
    Bon, bisous a tous

  8. Lily.

    Je meurs d’envie de voir le fameu Da Vinci Code parait-il que ça n’est aps bien réalisé et que c’est décevant.. enfin peu m’importe.. il faut que je le vois.
    Moi j’ai un chat, le plus mignon du monde.. 😉
    TchaO
    xXx

  9. Fanch

    Chaque propriétaire d’un animal le trouve le plus beau du monde!! (mais perso, c’est carément le mien le plus beau!!!)

  10. Liestra

    lool Gorgothhh, c’est ma mienne qu’est la plus belle d’abbord, NA!

    ***kouchaki touti tout le monde***

    @plus!!!

  11. Liestra

    ahhh, ça me fais penser que j’ai mis tara Duncan 1 et 2 devant ma soeur en lui disant de les lire(petite précision, elle n’a jamais lu de livre plus épais que mon petit doigt***horizontal le doigt, je précise :P***)

    et elle adore!!! j’en ai jamais douté, mais c’est vraiment un miracle!!!

    Merci Sophie de faire des miracles!!!!!

  12. Dedi820

    et ben t’as bien raison zut pourquoi y veul tout changer les correcteurs vrai à la fin on écrit quelque chose et 1/6 ne vient pas de nous mais du correcteur!!

  13. Kailiana

    Bien joué. Je pense que, en admettant que j’ai droit à une DL et une correctrice un jour 😉 j’aurais pas, mais alors pas du tout apprécié le coup.

    Enfin dans l’etymologie de correctrice, à ma connaissance, ya pas inclu: réecrire le roman des autres… Et puis franchement, elle a vraiment cru que les fans mordraient à l’hameçon? Je suis sure qu’on aurait finit par dire: non mais attends trente secondes… c’est pas sophie audouin qui à écrit ça…

    Bref, bravo pour la réaction… et pardon pour tes pauvres concitoyens condamnés au port d’un pacemaker le reste de leur vie…

  14. K-Mille

    kouxxx
    moi j’ai 2 chats, ils sont trooop mignon, bien qu’un peu c… ils se prennent les portes en pleine figure quand ils courent!!! c’est trop marrant!!^^
    bon a++++ xxx

  15. Atchoum

    moi j’ai une chatte qui s’apele Plume , elle est très mimi ^^ T’inquiète Tampopo , j’ai bien aimé aussi le fim quand même ^^

  16. Alexandre - Dit Snuffy mage

    Moi j’ai pas de chat mais mes grands-parents maternels en ont un qui s’appelle Figaro et qui est très gentil

  17. Oksana (Dite Oksou)

    coucou, sa va?

    Oui, l’idée du serpent à lunnettes n’est pas mal Hony, mais elle pourrais être encore un peu trop grande…

  18. A-Ri-L

    moi ma chatte elle s’appelle Toupie!!!!! é j’ai u 2 otres chats : une qui est morte de viellesse (elle s’appelle Bilie ) un qui a fugué pandants nos vacances (il s’appelé Pitou ) !!!!é c ma chatte adoré qui é la plus mimi du monde (même si j’ai pas vu encore 1/1000000 de chat de la terre LOL)

  19. Steffyzen

    La violoniste alors tom cox et la dedicasse??????
    J’ai reussi a trouver le 1er tome de Tara dans une librairie, c’etait pas gagné mais Clem voulait absolument l’offrir à sa copine demain pour son anni!!!
    à 2 semaine pres elle aurait eu la nouvelle version.. tans pis pour elle…..
    Je vous souhaite à tous et toutes un tres bon week-end!!
    bisous, Ksi,Ksi,Ksi mon petit grillon du nord!!! j’espere que ta journée se passe le mieux possible……

  20. A-Ri-L

    ca se trouve ya des chats extraterestres j’imagine bien leur tête !!!LOL

  21. A-Ri-L

    en se moment je raconte que des conneries alors faut pas lire tous les coms que j’écri !!!! LOL

  22. A-Ri-L

    ques que vos parents vs font regarder comme film moi mon père me fais regarder que des films en noir é blanc c vrai que c pas mal mais j’aimeré regarder des fois des films plus récents !!!! mais dès que je lui dit ca il se fache (vaut mieu ne pas etre dans le coin quand y se fache L0OL

  23. A-Ri-L

    sinon moi je peux me balader ou je veux quand je veux (mes parents ne sont pas très stricte la dessus ) t’a pas de po Mayon

  24. Mayon

    De tte façon les lunettes ne durerait pa lgts, elle les rongerait plus vite que la maison.

  25. A-Ri-L

    bon je vais pas tarder a aller a la bibli !!!

  26. A-Ri-L

    merci ca yé j’ai plein de livre que je vais m’enpressé de dévoré !!! LOL !! jé pris tom cox a tt hasard !!!

  27. A-Ri-L

    mé juste une information ques que c’est la danse des obèses ???

  28. Liestra

    c’est un livre que Sophie écrit en même temps que Tara Duncan^^

  29. Liestra

    non non je crois pas…enfin…sauf si c’est un secret top secret défense 😛

  30. La violoniste

    Pour la dedicace de Tom Cox sa s’est super bien passé !!L’auteur, Frank Krebs est super sympa et n’a pas changé depuis l’année derniere !!!lol!!!

  31. Oksana (Dite Oksou)

    Coucou!!

    Oh…Ce serais bien qu’il sorte…Enfin, on verra bien lol…

    Comment va cookie Mayon?

  32. Oksana (Dite Oksou)

    C’était où la séance de dédicaces de tom Cox…Je me souviens plus?

  33. Tay

    a-ri-l pas de bol pour ton champagne !!! moi dans le médoc ben je goute un pti peu à tous les vins ^^ mais sa m’empêche pas de dormir lol et un ptit coup de sangria pour le voyage en andaousie ptdr noooon allez surtout pas me prendre pour une alcolo !!!!! demandez à Sophie elle m’a vue ^^ et j’ai un cré cré booo otograaafe mdr sur mon TD 1 !!!!! et même un autre pour kmi ka pa pu venir je suis aux anges lol bisous à touuus !!!
    et un pitit mrrrraou pour les fan de chats lol

  34. Mayon

    Cookie va super bien, elle c’est taper un sprint tt à l’heure.Et moi avec!

  35. Fanch

    Liestra, pour mon père, pareille que ta soeur, jamais lu de gros livre, je lui met tara duncan, il veux absolument les autres amintenant!

  36. Dreamer

    Je profite d’etre ici pour exposer MES revendications.
    Sophie, tu as dit que pour participer au casting du film, il fallait que l’on parle anglais…Donc tu as déja coupé les chances de la majeure partie d’entre nous car, à l’age de Tara, peut de gens parle courament l’anglais…vois-tu, je trouve horrible de coupé les chances de pleins de français où de française, juste à propos d’une langue…Personnelement, j’aurrais aimer postuler pour le role de Tara mais vois tu je ne parle pas anglais. Alors je n’ai aucune chance? Aujourd’hui, on double les voie del’anglais au français, ne pourrions t’on pas faire l’inverse? sachant que tout les films a gros gros budget ou tout ceux qui marche bien, sont quasi tous des film anglais ou américains, je raterais toujours la chance de faire partie des acteurs connus?
    Tu as dit: vous pouvez tous y participer, mais anglais obligatoire…En une phrase, tu ma fait gagner de l’espoir, puis tout anéantit…
    Je voudrais donc vous dire, que je suis très atristée de cette nouvelle et que je croyais que avait penser et que tu t’été battue pour nous permettre, nous jeunes français, de participer à ce film, je suis décue…J’avoue qu’après toute l’image que tu donne, j’attendez mieu de vous à ce niveau là…désolée.

  37. Fanch

    C’est sur dreamer que c’est écoeurant que le livre vienne d’une auteur française et que ce soit encore les anglais qui vont joués les roles du film mais ce n’est pas la faute de sophie si les producteurs français n’achetent pas les droits de faire le film, t’inquiète pas, dans 10 ans, quand je serai réalisateur, je t’engagerai! lol. Mais c’est sur que c’est degoutant que les fan français qui sont sur le blog de l’auteur est tt ne pourront encore pas participer aux roles. Le meilleur truc a envisager est la voix française des héros.

  38. Tay

    ouai c sur mais c quand même mieux de jouer dedans…mais Sophie n’y peut rien hein, si les français n’achètent pas lol mais nous c’est encore mieux parce u’on l’a en VRAI notre SAM !!!! lol

  39. La violoniste

    Okasana la dédicace de Tom Cox c’était a Evreux, petite ville de Normandie ou j’habite…lol^^…c’est vrai moi aussi je suis degoutée pour le film mais je pense que je vais postuler pour le doublage des voix..

  40. Steffyzen

    Dreamer je te trouve injuste avec Sophie. Elle a vendu ses droits d’auteurs afin qu’il y ai une adaptation cinématographique, mais en aucun cas elle ne peux forcer le producteur qui plus est americain à faire faire le tournage avec des petits francais Malheureusement pour elle Sophie n’a pas encore la notoriété de J.K.Ro…..
    Je ne dis pas ca ppour vous vexer Sophie.
    Je comprend que tu sois decue, mais il faut mieux avoir une Tara au cinéma meme anglo-saxonne que rien du tout.
    En tout cas je suis ravie, moi ,de cette future adaptation……..et j’espere que Sophie pourra quand meme avoir un droit de regard sur celle ci.
    Sur ce, je vous souhaite à tous un tres bon dimanche.
    Bisous

  41. Atchoum

    Je suis tout à fait d’accord avec Steff ^^ , C’est dommage mais ce n’est absolument pas la faute de Sophie . Mais on pourra peut être être figurant , ou doubler les voix , qui sait ?^^

  42. A-Ri-L

    oui si c pour doubler les voix je me propose ilico presto LOOL c peut etre l’occasion de faire marcher ta petition Hony !!!! moi aussi je te trouve injuste envers SAM Dreamer ce né pas sa faute !!! (bon on va pas s’engueler sur le blog !!!) aller voir le com 158 ici delir obligatoir !!!! delire ne rime pas avec enguelade !!!!! LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

  43. A-Ri-L

    o fait KIKOU TOUT LE MONDE !!!!!!! LOOOL

  44. Tay

    kikooooo lol a propos voila un ptit cheval pour augmenter la collec mdr
    ……….._l_l/l_
    ……….,((/”-//_
    ……..(())…….’))
    …..(()))………0_
    ….((()))’….l……….
    ….))))))….>…-…..
    ….(((‘……/……’-…cl
    …………/………..

    bon, voyons si sa le fait…

  45. Tay

    pas maaal…au fait je rapelle mon petit 444 mdr

  46. Sevy

    bonjour a tous, je vais revenir sur le commentaire de dreamer. il est évident que tu es (comme beaucoup d’autres) motivée pour interpréter un des rôles principaux des aventures de notre chère Tara. mais le métier de comédien n’est pas si facile d’acces que l’on peut le croire et la barriere de la langue n’est pas le plus imortant (c’est un + bien sûr mais pas primordial pour faire un bon comédien…bref). Si tu veux participer au casting il faudra être capable de donner beaucoup de toi. pour te rassurer, je suis persuadée que l’on est tous capables d’être acteur il faut juste en avoir l’envie,ne pas avoir peur du ridicule, de travailler beaucoup et y croire (je sais de quoi je parle). Maintenant, oui,l’anglais est malheureusement nécéssaire car il s’agit d’une grosse production américaine et comme l’on bien dit certains, ce n’est pas du ressort de Sophie de choisir la langue et ça prend moins de temps et donc moins d’argent de travailler dans la meme langue pour que tous se comprennent et fassent ce qu’ils ont à faire correctement. voili voilou, maintenant le casting n’est pas encore là, donc tu as le temps de prendre des cours d’anglais; c’est la langue la plus facile à apprendre alors courage!!! il faut y croire!!! bizu à tous

  47. Gloria

    salut les amis,
    Effectivement, je suis complètement d’accord avec dreamer, je me débrouille en anglais mais je n’ai pas trop l’accent alors ca veux dire qu’on a aucune chance ?? Moi je veux bien mais si c’est pour qu’un des rares succès de livres jeunesse francais soit joué par des petits américains alors je ne suis pas super d’accord ! Désolée sophie, je sais que tu n’y peux rien mais je trouve tout de même que c’est un peu injuste…

  48. Tay

    ben a mon avis vous pourrez tous participer au casting et si vous convenez précisément bien pour tel ou tel role, on vous prendra hein…cela dit, je pense pas qu’on doive super bien parler anglais mais savoir se débrouiller pas trop mal, parce que le texte, tu peux toujours l’apprendre en phonétique…

  49. Tay

    ––___—
    -_|__|_-
    –(^_^)-
    –-(__)-
    –(__)-
    –(__)-
    —(_)-

    (\_/)
    (^.^)
    0(_)0
    _00_

    /\_/\
    (^.^)
    ~~~

    ……….._l_l/l_
    ……….,((/’’-//_
    ……..(())…….’))
    …..(()))………0_
    ….((()))’….l……….
    ….))))))….>…-…..
    ….(((’……/……’-…cl
    …………/………..

    voilà ct un ptit récapitulage de tt se kon a fait mdr

  50. Fanch

    Vous le voulez votre film tara duncan???, alors arrêtez de vs plaindre, c’est meiux que rien , il pourrait ne rien avoir du tt, ce n’est pas de la faute a Sophie si les producteurs français n’achètent pas les droit d”auteur. Et le producteur ne prendra pas les français en particularité, ils va pas s’embêter a devoir traduire des trucs et tt, si vous voulez demandé un truc, demandé a Sophie de créer un personnage avec un accent dans le livre( bon, petet pas quand même) mais commencez donc déja a echeuffer vos voix pour pouvoir essayer de faire parler nos héros!!!
    Si il faut s’en prendre a quelqu’un, c’est au producteurs français qoique ce n’est pas de leur faute nn plus. C’est comme ca et personne n’y peut rien. C’est soit le film par un producteur etranger, soit rien du tt et moi je suis pour le film, donc voila……

  51. Zearken

    me revoilà !!! vieille et fidèle lectrice/fan !!! c’est vrai que la correctrice n’a pas à réécrire ton livre SAM ! bien joué ! ^^

    sinon, chez moi tout va bien, j’éspère que chez vous aussi ! je m’étais absentée un long mopent à cause de ce fichu brevet des 4 ème (j’ai la miraculeuse chance d’en avoir un ! c’est pas national mais il faut que ça tombe sur moi ! 🙁 ) à mon grand soulagement ça s’est très bien passé ! (sauf si on prend en compte le fait que j’avais mélangé les dates des sujets et que le lundi après midi je passais l’examen de maths et que dans ma tête c’était le français ^^) donc je disais que ça s’était bien passé … j’ai eu 34/40 en maths et j’attends les résultats de l’hist-géo et du français ! voilà, voilà ! bonne soirée à tous et zoubixxx à tous les fidèles !

  52. Kailiana

    Ah ouais, dur les brevets, moi j’en suis à mon deuxième de troisième. Rien de très grave à signaler. Ah oui, pour les français qui voudrait jouer dans le film, à la limite, la seule chose qui les en empêche c’est ce fichu accent qu’on ne parvient jamais à vraiment avoir. Parce après on peut apprendre les paroles par coeur et les traduire sur le tas, quand on a un minimum d’anglais je veux dire…

    Bref, de toute façon, vu ma timidité, l’idée ne me traverse même pas de me présenter au casting… Et puis moi ce que j’aime c’est écrire mdr…

    Bref, en tout cas j’attendrais le film avec impatience, et, s’il y a manque de voix pour doubler le film en français, on ne sait jamais… peut être lol…

  53. Moi je n’aimeré pa ke kelkun réécrive mon livre sans me demandé si il pouvait mais vu ke g pa de portable je lui enverrai une lettre anonime disant : JE NE VEUT PAS QUE L’ON REECRIVE MON LIVRE SANS QUE JE LE VEUILLE !!!!!!!!!!!! et pis après je signe. Lol.

  54. A-Ri-L

    c vachment une lettre anonime LOL !!!jé emprunté Tom Cox a la bibli j’espère qu’il é aussi bien que vs le dite !!!! niark niark niark je suis en train de mijoté 1 plan de vangence contre ma pir enemie du collège elle raconte que des mitho sur moi a tt le monde (je m’demande si moi aussi j’auré pas 1 peu de sang d’elfes dans mes veines !!!! LOL mais je vs jur qu’elle va en bavé cette chipie !!!! es que c une serie la DDO ?????????

    moi avoir passé un bon après midi a faire mes devoirs (quelle joi !!!!!!! LOOOL)

    mdr moi aussi :
    (\_/)
    (^.^)
    0(_)0
    _00_

    a quoi es que vs ete abonné comme journal ????????
    (moi a Lolie é Julie)

    ou ma soeur es en train de me taper dessus pour avoir l’ordi é je proteste energiquement !!!! LOL

  55. A-Ri-L

    bon je dois fair dodo !!!! LOOOL (mes parents sont hyper stricte la dessus :leur devise ***le plus tot au lit, mieux ca sera ***gngngn !!!!é après y regarde la tele jusqua 1h du mat (c plutot pour q’ils soient tranquille qu’ils nous envoi au lit )ahaha ils cachent bien leur jeu les parents !!!! LOL

  56. Crystal

    L’accent peut être effacé à force de travail ou d’habitude , regardez Clémence Poésy , qui joue Fleur dans HP4 . Elle a joué dans d’autres productions anglaises avec un accent parfait !!
    D’autant plus que le temps que le tournage se mette en route et compagnie , vous aurez dépassé l’age de Tara ..
    Maintenant peut être que les fans auront le droit d’être figurants , qui sait ? =D
    Ce qui me plairait surtout , ce serait le doublage du dessin animé ou a la limite du film , j’ai toujours rêvé de faire du doublage …

  57. Steffyzen

    Bonjour, bonjour,
    je vous souhaite à tous et toutes une tres bonne semaine et journée.
    Violinou j’espere que ton sejour se passe bien et que tu reviens bientôt.
    Tampopo, escuses moi pour hier soir, j’espere que ton dos va mieux et qu’on pourra papoter ce soir.Bisous.
    bisous à tous ceux que je connais et bien sur à tous les blogueurs et auteur venant se perdre de temps en temps sur ce chouette blog!

  58. A-Ri-L

    merci steffyzen !!!! 9h-3h30 **contente**
    é kikou ttle monde !!!!!! LOL
    mdr .

  59. A-Ri-L

    bon se matin je raconte que des conneries !!!! mdr =D

  60. A-Ri-L

    j’suis de retour a 3h45 sur le blog
    a touti ciao !!!! mdr

  61. Sophie Audouin-Mamikonian

    Je réponds à tes revendications Dreamer. Voyons un calcul simple. Le film va couter environ 200 millions de dollars. Nous avons en France 63 millions de français et il y a à tout casser 100 millions de personnes en tout qui parlent cette langue dans le monde. De plus, les plus gros succès engrangent rarement plus de dix millions d’entrées (Titanic, Les Bronzés, le diner de Cons, etc.). En face de nous, le monde anglo-saxon. 300 millions d’Américains un peu hystériques qui vont voir le même film trois ou quatre fois, 80 millions d’anglais, quelques millions d’Australiens et 1 milliard d’indiens (d’inde hein pas les wouh wouh wouh avec les plumes !). Ah ton avis, lequel des deux films pourra être rentabilisé, le français ou l’americain, sachant que tous ces gens ne vont pas voir les films doublés et encore moins les films français ? Donc là, non seulement tu es absolument injuste avec moi, qui n’ait aucun pouvoir ce sur fait mathématique, mais en plus je trouve ton commentaire : “j’attendais mieux de quelqu’un de ton niveau” un peu sec. Qu’est ce que tu croyais ? Je suis un simple auteur, je n’ai pas 200 millions de dollars et je n’ai aucun pouvoir au niveau des majors. Donc, la prochaine, fois, plutôt que de me juger, ben, informe toi d’abord. Et je suis bien d’accord avec Steffyzen et Gorgothhh, mieux vaut un film en anglais que pas de film du tout !

  62. Tampopo

    A l’attention de steffysen: pas de probleme ma cigale, tu n’as pas à t’excuser!^^

    Sinon, je suis d’accord avec Sophie et les autres, mieux vaut un film en anglais que pas de film du tout!^^
    Il est facile d’accuser Sophie, mais elle n’a pas tout pouvoir, malheureusement! Alors laissez le tournage aux anglais, et le doublage en français aux Français!
    De toute façon, je ne crois pas que la majeure partie d’entre nous soit fait pour etre acteur, et tout le monde ne peut pas non plus postuler aux roles des personnages pour des raisons de ressemblance ! Allez réjouissez-vous, pour doubler pas besoin de ressembler à Tara et ses amis!!

  63. Juststeff

    Je ne suis vraiment pas d’accord avec vous sur un point.Vous n’êtes pas UN SIMPLE AUTEUR mais mon auteur préféré ainsi que beaucoup de ceux du blog et là ce n’est pas de la flatterie mais c’est vraiment sincère. Alors ne vous laissez pas toucher par la remarque de Dreamer (qui je pense de son jeune age n’a pas su bien exprimer ce qu’il ressent)On est ravie d’un film sur TARA se fasse qu’il soit anglais , japonnais ou suedois le tout c’est que la vedette soit Tara.
    imaginez vous montant les marches de la croisette dans 2 ou 3 ans pour la sortie officielle du film!!!!!!!

  64. Dreamer

    Excuse moi, j’ai du m’emballer un peu car apparement, je me suis tellement mal exprimé que personne ne m’as comprit… Tout d’abord, cette phrase, je ne le pense pas, et je le regrette beaucoup (pas de ne pas le penser, de l’avoir dite). En fete je voulais dire, ne serais-ce pas possible de faire le film américains, d’accord, mais que quelques acteurs français jouent (en français) et que l’on traduisent leur paroles en anglais? en faite que l’on prenne l’acteur pour sa capacité et que, après on traduit en anglais les francais. (suis-je claire?) En recapitulatif:
    imaginons qu’un acteur français soit très bon (pas moi…) mais qu’il ne parle pas anglais. Vous le prenez quand meme, vous le faite jouer, il parle en français. Ensuite, vous traduisez juste les paroles de cet acteur en anglais, les autres acteur anglais guarde leurs voix.

    Bref, je me suis emporter pas la colère, et j’en suis navré. (sans compté mes 5 heure de someil et une journée trèèèèès bien…chez ma grand mère) Bref, désolée. Mais je pense réellement que certains acteurs peuvent valoir beaucoup, et qu’un petit différent de langage ne devrais pas leurs mettre des barières…surtout avec les moyens technologiques d’aujourd’hui.

    encore pardon…

  65. Dreamer

    et vous savez quoi, et bien je parlerais parfaitement l’anglais pour ce casting, et meme si je dois travailler sans relache, je serais actrice!!!!!

  66. Cicou

    pareil que dreamer c’est ce qu’on c’est dit avec Mathilde même s’il faut qu’on travaille l’anglais pendant un an comme des folles on ira à ce casting sinon au pire on fera les voix-off pour la sortie du film en français lol !! c’est quand même plus simple

  67. Cicou

    sinon pour le coup d’hurler c’est pas mal la preuve ça a marché lol !!!
    mais c’est vrai que les ancien téléphone c’est plus marrant!!!

  68. Fanch

    Oui dreamer mais c’est trop compliqué, ca mettrait beaucoup plus de temps a faire le film et le producteur ne s’embeterait pas a ca.

  69. Camouille

    je pense que que ce serait trop compliqué de faire joure l’acteur en fraçis! imagine la compréhension sur le plateau! et s’il ne comprend pas les autres personnages, aucune complicité entre eux= nul!!!!!

  70. Fanch

    Et oui, beaucoup trop dure, enfin, au moins toi, tu reviens t’excuser ( je pense a je ne sais plus qui, qui avait mis son com en 1 : ” je m’en fou”, pour ceux qui se souviennent)

  71. Mathilde

    cC

    Mwa même si j’aurais préféré que le film soit Français, je suis d’accord avec Sophie !!!
    Si il y en a parmis vous qui veulent devenir acteur, qu’ils commencent par des films en Français déja, et après qu’ils aprenneny l’anglais …..
    C’est à nous de nous adapter à ce que souhaitent les producteurs, et pas le contraire. C’est comme ça un point c’est tout, personne va en mourrir et même pour ceux qui vont quand même faire le casting avec un anglais moyen, ou très bon, qui dit qu’il seront choisi ??
    Voila en gros moi chui nulle en anglais bah tant pis pour moi loOl au pire si le film est signé que dans un an jpeux toujours le travaillé un peu et allez en angleterre ( qui aurait cru que jdise ça, hein celia ?? lol ) à condition qu’il y est de l’équitation lol !!
    Encore un autre truc : francjement ceuw qui veulent faire le casting juste pour être célébre, parce que c’est tara et pas parce que vous voulez vraiment devenir acteur, vous vous rendez peut-etre pas compte, mais acteur c’est un métier difficile, ou tout est compliké et ou souvent le temps nous manque, alors faut réfléchir avant de se lancer dedans ….

    Bon jcrois que j’en ai assez écrit lOol
    bonne soiree à tout le mondeuhhh

  72. Cicou

    waouh mathilde quel grand discours lol
    c’est vrai j’aurai jamais pensé que t’allais dire ça mais avec l’équitation derrière si ! mais bon vu ce qui c’est passé suis pas sure mais jpeux toujours tenté le coup lol !!! Il faut prendre des risques dans la vie ( en plus tu parles d’un risque toi !! lol )
    mais t’as aussi raison pour la célébrité i tout i tout lol moi franchement j’adorerais être actrice je fais du théâtre et franchement j’adore ça mais c’est vrai que se serait marrant de faire un film sur un livre qu’on a lu mais le plus important dans l’histoire c’est de faire le film pas qu’on devienne célèbre ou tout ça !!!

  73. Lùthien

    totallement d’accord avec toi. C’est ton livre ! Elle n’a pas le droit de le ré-écrire à ta place ! En plus c’est les 100 premières pages ! Ca fait un peu gros quand même ! Non mais… ne te laisse pas marcher sur les pieds et continue d’écrire des bouquins si géniaux !

  74. Lùthien

    vivement le tome 4 ! Je suis trop préssée ! Avec certaines infos que j’ai eu dessus sur le site, il promet d’être génial ! (comme les 3 premiers bien sûr !)

  75. Dreamer

    Moui, et bien moi je retourne en Angletterre chez ma correspondante^^mais je pense que si ma carrière doit débuter, ce ne seras pas dans ce film car les parole vont avec les sentiments, et si tu n’est pas à l’aise dans ce que tu dis, tu ne peux pas etre à l’aaise dans ton role. donc je vais commencer par quelques bon vieux navets français^^mdr

  76. Fanch

    ^^, moi je suis allé en espagne chez mon corespondant il y a pas longtemps c’était bien sympa alors amuse-toi bien toi aussi.

  77. Aly

    Hello tout le monde!!! oulala sa fé un byyyyy!!! vous m’avez probablement tous oublier lool mais bon je vous pardonne mdr
    bon alors je suis désolé mais je n’ai pas pu lire TOUT les coms, donc je risque d’être un peu a la ramasse… J’ai cru appercevoir l’histoire du film qui va être tourné en anglais! Moi aussi comme Dreamer, je réve de réaliser ma passion en tournant dans un film, et c’est vrai que c’est encore mieu quand c’est dans le film d’un livre qu’on adore lol (mais je tient a rajouter que moi, c’est pas pour les paillette mais pour vivre de ma passion qui est la comédie, et si je n’arrive jamais a être célébre comme julia roberts, c’est pas grave si je peux quand même travailler sur un plateau lol) et moi aussi j’ai été décu de voir que sa aller étre en anglais. Mais bon c’est pas grave, il aura encore plus de succée comme ca lol! Et puis Sophie ne nous a t-elle pas dit que pour la figuration ce n’était pas obligé de savoir parler anglais??? (ou alors j’ai encore raté un épisode mdr) moi je trouve ca cool de sa part, de quand même nous donné une chance d’être sur le plateau! Et puis comme le disez certain (dsl j’ai oublier les nom) vaut un film en anglais que pas de film du tout!!!) Allez j’arréte de vous embéter lol
    PS : Sophie pour la figuration tu m’oublie pas, d’accord? lol
    gros bizouxxxx

  78. Aly

    Ah oui et je suis d’accord avec mathilde qui dit qu’etre acteur ne doit pas être un métier facile! C’est vrai que ce n’est pas un métier trés stable, mais quand on aime jouer la comédie, je pense qu’on peut surmonter la difficulté.

  79. Aly

    Ah oui, et bravo a Crystal pour ses dessins!!

  80. Aly

    bon allez je vous laisse cette fois lol
    Bises

  81. Laura2803

    Sophie, dis nous tout !
    T’es vraiment sûre d’avoir du sang elfe dans les veines ? ce serait pas plutot du sang nains ?

  82. Miss Lily The Retuuuuurn !!

    mais nann ! elle est ogre- fee-malade mentale echapee de l asile – folle tueuse de commentaire – maniaque de l ecriture dangeureuse et jen passe !

    non pas taper lol ^^

  83. LoDream, (Surnommée Fraise des Bois par sa Chamallow ^^)

    Waaaaah Super Sophie est de retour!!!
    J’aurai bien aimer voir la tête des passants à côté MDR

Poste un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.