Blog et news de Sophie Audouin

J’ai un amour absolu des mots, même si parfois je les torture un peu. Aussi, je dois faire attention parce que parfois, cela peut me jouer des tours Exemple concret :

Les filles étaient en train de jouer à Mario Bros. le plombier et son fidèle Luigi. Elles étaient mortes de rire et le plus souvent, mortes tout court d’ailleurs. des tas de machins bruyants s’obstinant à les manger/carboniser/écraser/etc.

Lorsque soudain, j’entends : Pfff, t’es morue !

Sachant que c’est une insulte, parce qu’une morue est une fille de mauvaise vie (façon polie de parler), j’ai immédiatement déboulé pour leur dire gentiment que s’insulter entre soeurs n’était pas une bonne idée surtout avec de tels mots.

J’ai eu le droit à deux regards identiquement incrédules.

– Euh, a fait Diane, mais tu parles de quoi maman ?
– Tu viens de traiter ta soeur de morue non ?

Et là, elles éclatent de rire, à s’en rouler par terre. Bon, j’avais déjà deviné qu’il y avait un truc. Que Diane au bout d’un quart d’heure de crise de fou rire à répéter “morue morue” s’est chargée de m’expliquer. Gentiment avec des mots pas trop compliqués :

– En fait, non, j’ai dit à ma soeur “t’es mouru”. C’est à dire qu’elle a défuncté. Qu’elle est mouru, tu vois ?

Hum, vu que je fais subir des tas de choses à la langue française avec mes inventions, je ne peux décemment pas gronder Diane et Marine de la modifier aussi. Donc le terme est rentré dans notre vocabulaire. Et hier, Diane qui ne comprenait pas une scène dans Tara 9 a eu le droit à un impérial “ben il est mouru” de ma part. Cela l’a beaucoup amusée. bon, cela dit, évitez dans vos rédactions hein, pas envie de me faire taper dessus par vos professeurs !

Mais hier soir, sa plus grosse crise de fou rire, elle l’a eu lorsque j’ai voulu lui dessiner un plan de la nouvelle ville que j’ai inventé, parce qu’elle n’arrivait pas à imaginer les constructions, bizarres, je l’admets. Elle m’a regardée dessiner péniblement et lui expliquer en même temps et riait tellement au fur et à mesure qu’elle en pleurait. Elle a même fait faire une photo du dessin tellement elle rigolait. pffff.

Autre instantané de ma vie d’auteur fantasy. Il y a quelques jours, soudain, j’ai caressé la joue de Philippe en murmurant d’une voix sifflante “mon précccccccciiiieuuuux”.

Il m’a regardé d’un air un peu inquiet.

Ben quoi, on est fan du Seigneur des Anneaux ou pas hein ! pffff personne ne me comprend. Snif.

HACA fans de Tara !