Blog et news de Sophie Audouin

22 mai 2006

Bordeaux et mails

Whaou, j’ai plein de choses à raconter. Tout d’abord, maman va vraiment mieux. La preuve, elle commence à râler, donc c’est que le moral remonte en flèche. Merci à tous et à toutes, encore, de m’avoir autant soutenu dans cette pénible et dangereuse épreuve. Ensuite, je suis allée à Bordeaux ce week end, j’ai eu des tas de dessins (dont celui de Mathilde qui m’a fait un magnifique dessin de Charm et de Tara), Camille m’a offert un livre de poèmes, Alexandre m’a offert des chocolats (ouille ouille ouille, rien que de les regarder j’ai bien pris trois kilos !) Thaly est venue me faire un bisou avec sa famille et j’ai passé un super après midi. Enfin, je commence à paniquer. Mon e-mail déco….hrrrrmm, délire complétement et refuse d’envoyer les mails ! Résultat, j’ai des tas de mails dans ma boite e-mail, mais je dois attendre un technicien pour pouvoir les envoyer. OUinnnnnnnn ! La vache, qu’est ce que c’est compliqué l’informatique ! Je crois que je vais devoir racheter un nouvel ordinateur. Sur mon vieux Dell Dimension, j’ai windows 98. Lorsque j’ai appelé la Hot Line, j’ai senti une nuance d’incrédulité dans la voix de la personne au bout du fil. Personne qui devait se trouver à Tombouctou je suppose (toutes les hot lines sont décentralisées à l’étranger !) qui m’a dit "A ca pa’ exemple, je coye bien qu’on ne co’ige plus les p’oblèmes de 98…il faut passer à windows XP mad’ame ! La moi je peux ‘ien pou’ vous !". Me voilà donc une paria avec mon vieux logiciel ripou, que personne ne veut réparer…re-ouuuinnnn ! Engagez vous qu’y disaient, rengagez vous qu’y disaient (ah ah, petite interro culturelle. D’où vient cette phrase culte ?). Bref, interdiction de râler parce que je n’ai pas répondu à vos e-mails hein (bon, d’accord, en dehors du fait que j’ai deux semaines de retard !) ! ah, et pour ceux et celles qui protestent parce que le film sera tourné en anglais par des américains, ben j’ai répondu à Dreamer dans un com sur le post précédent. Ah mais !

Maaaa vie
352 commentaires
  1. Chalou g pa pu venir hier car g t a la foire de bordeaux (pendan ke ma seur é t en cour).

  2. La violoniste

    Pour moi Camouille, moins il y a de coms mieux c’est parce que des que je vais pas sur le blog, mm pour une journee, je me retrouve avec 40000 coms a lire si je veux pas etre paumée ds vos discutions!!!

  3. Lùthien

    bon anniv’ Momo ! (très très très en retard !) et bonne fête Sophie ! Je suis très en retard moi ! je dois subir un décalage horaire ! ^^
    j’ai été voir le DA vinci code. personnelement je trouve ça vachement compliqué mais ma mère m’a dit que le livre y est encore plus !!
    Pour le film en anglais je trouve que c’est bien parce que niveau effets spéciaux les français eeuuhh… voila quoi !(désolé si j’ai offensé quelqu’un qui travaille la dedant mais c’est ce que je pense !)
    Mais ce serait bien qu’il soit tourné en france ! Au moins ça montrerait que le film vient d’une merveilleuse auteure française !^^
    au fait Atchoum, comment tu fait pour te lever si tôt ? ^^

  4. joyeu anniversaire a Momo si j’en croi les coms ^^.

  5. Lùthien

    pour ceux qui veulent se rememorer les génériques de leurs dessins animés et séries préférés voici le nom de celui que je connais : http://www.coucoucircus.org
    bonne journée a tous les blogueurs !

  6. La violoniste

    C’est vrai que le Da Vinci Code est assez compliqué et le bouquin encore plus mais c’est quand même interessant !!!!

  7. da vinci code je suis en train de le lire é je vou di ke a 10 an c pa facile de comprendre.

  8. Momo

    bonjour tous le monde!
    Je vien de faire un truc stupide! Je me demande pourquoi je continue a faire ce genre de truc car a chaque fois je me fais avoir.Le truc stupide de jour est : j’ai eu la joyeuse idée de faire un tour sur le catalogue de Flamarion edition.J’ai taper dans leur moteur de recherche Tara Duncan et là vous allez pas me croire mais on obtient un resumer du Dragon Renegat. Loin d’apaiser ma curiosité ce résumer l’a aiguisé. Resultat des course je suis encor 10 fois plus pressé (si c’est possible ) de le lire qu’avant.
    Et quand je vous dit que c’est stupide c’est que je fait ce style de recherche pr chaque tome pr lesquels je suis pressé de les lire. Et a chasque fois je me dit vivement la sortie que je sache a quoi m’en tenir exactement et que j’aurai mieux fait e ne pas cherché ça ne satisfait pas ma curiosité au contraire. Mais je recommence systematiquement.
    Enfin ts ça pr dire q sur le site de la maison d’edition on peut avoir un resumer de 6 lignes du tome 4 .

  9. Elfine

    Bonjour, ça n’a rien à voir, mais pour ceux qui iront voir SAM le 7 octobre, vous pourrez nous envoyer des photos sur un blogus?Qu’on puisse voir à quoi vous ressemblez. Merci!!!

  10. Atchoum

    Tu a raison Elfine ils faudrait qu’on puisse se reconnaitre , pour ceux qui ont pas de photo on peut peu etre s’accorder pour un signe distinctif
    Et Alex , je me lève si tôt parcque j’ai cours le samedi matin , malheureusement . Vive le lycée ! lol

  11. Alice

    oui c’est une bonne idée les photos!!!!
    On pourra par exemple se dire “quoi? c’est toi machin? mais qu’est-ce que t’es moche!” lool je plaisante!!

  12. Bastof

    Kikou! pr moi c une première!
    Ca fait plusieurs fois que je passe sur ce site et ca y est me vla…
    Sinon il faudra dire au réparateur de ce bouger!!! J’attend une réponse… A part ça je suis content ke ta maman aille mieu!
    Sinon même en anglais je sui sur k le film va faire un méga carton!!!
    Bye tt le monde!

  13. Oksana (Dite Oksou)

    Coucou!!
    Bon annuv en retard momo!!
    Ps: Non, t’aurais pas du nous dire sa, je vais avoir envie d’aller voir :d

  14. Elfine

    Bienvuenue Bastof! et bon anniversaire en retard à Momo.

  15. Dedi820

    bon ben moi aussi je faisait plein de site pour tara et j’ai enfin apris a adorer se site mais je suis tt seul encor sniff et oui com je viens d’arriver personne me connait vraiment mais com j’ador tara ben voila soyons ami hein! ten qu’a faire bon moi j’adore moineau(aigle) comme perso (flute fabrice me l’a piqué lol) répondez moi svp

  16. Bastof

    t’inquiète pa dedi820 moi aussi je sui nouveau et les gens ont l’air vraiment très sympa sur ce blog!

  17. coucou!! bon anniv’ momo!! et bienvenue à Bastof!!
    Meeeerci momo! GRRRRR! c pas vrai! grace à tes bons conseils, j’ai été sur le site de Flamarion…. moi aussi je veux lire le 4eme toooooooome!!!!! je suis encore plus impatiente!! Bouhou, ze tiendrais jamais…

  18. Crystal

    Youp , je suis allée voir X-Men 3 … Un peu restée sur ma faim , j’avoue . Ne serait-ce que avec Angel , c’est vrai , ils basent presque toute la campagne marketing dessus , et les rares fois où il apparait dans le film présageraient un rôle important … Ben que dalle en fait , c’est frustraaaaant !! *du coup je réécris X-men 3 rien quepour lui . Na !* Puis même , Pyro aussi … (rah c’est difficile d’en parler sans spoiler) , bref , il aurait pu etre bien mieux … J’ai un sentiment de … “pas complet” .

  19. Tay

    salut les nouvooooooos !!!! ^^
    bon pour ceux qui tiennent vraiment à me voir en photo me voila en andalousie en avril ^^
    pas le droit de mentir dite se ke vous en pensez vraiment ^^
    http://img103.imageshack.us/img103/3341/mouahaha2qh.jpg

  20. Tay

    commentaire enattente de modératon ?? keske c encore que çaaaaa ?!?
    >

  21. Lùthien

    bienvenue Bastof !
    je veux voir la couverture dudragon renégat mais si je vais sur le site je suis sure que je vais lire le résumé !! Bon j’y vais mais je ferme les yeux !! ^^ lol.
    Je vais voir X-men 3 ce soir ! Trop préssée même si apparament tu est restée sur ta fin Crystal !

  22. Lùthien

    génial le tome 4 !! je le veux tout de suite !! Y a pas la couverture comme je le voulais donc ma “super tactique” n’a pas marchée !! ^^

  23. Bastof

    g étai voir moi aussi les résumé du dragon renégat! je sens que ça va etre génial…

  24. Tay

    hem…g un ptit blem…qq voit mon com n°323 ??

  25. Bastof

    oui! mais je ne sai pa se k c moi aussi!

  26. Steffyzen

    Sophie pourriez vous me dire ou je peux trouver les horaires pour le salon du livre de Nice
    En tout cas attendez vous à nous voir…..Aurez vous les 2 premiers tomes de Tara sur votre stand?? car ma libraire m’a dit qu’elle ne l’aura pas avant le 12 juin si la sortie officelle est le 1er pour paris.Merci

  27. La violoniste

    Bienvenue a Bastof et a dedi820!!Mais oui, vous allez voir on est tous tres gentils!!!*expression de la vendesede pommes dans Blanche-Neige*

  28. bienvenue o nouvôôôô ! moi je pouré pi étre tenir le role de tara dan le film : je suis belle, inteligente (elle se vante pa tro cel la lol) mai g dé yeu preske noirs ouinnnnnnnnn.
    PS : je suis peut étre blonde mé je sui pa complétemen idiote. je trouve ke sai une bonne idée de mettre no photo et pour ceu ki on vu la photo a ma seur (Thaly) on diré ke c une pettite fille mé elle a déja 14 an é … snif… el é parti… en andalousie… sans moi. ouinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn.
    LOooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool.

  29. Tay

    DEMENTI FORMEL : MA SOEUR N’EST NI BELLE NI INTELLIGENTE !!!
    xpldr bon c koi se bins mon com a disparuuu selui avec ma bel photooo ouiiiiiiin

  30. Bastof

    ah ouai! Du bizutage!!! Et bin j’attend…
    Sinon moi je pense que je vais postulé pr le role de Robin!!! On a le droit aux lentilles de contacts pr les yeux bleux… lol
    Et l’anglais c vraiment obligé! I think that I speak with a good english accent! looooooool…

  31. Oksana (Dite Oksou)

    bienvenue à dedi820^^

    vivi, tout le monde est HYPER sympa ici^^

  32. Elfine

    Bienvenue, dedi820! 😉
    Dites, j’ai pas envie de tout relire, alors comment on fait pour aller voir le résumé de Tara 4? Et de qui est vraiment la phrase “engagez vous, rengagez vous qu’y disaient”?Je me suis creusé la cervelle et j’ai pas trouvé, alors si quelqu’un sait d’où ça vient, vite, qu’il le dise, sinon je vais avoir de la compote à la place du cerveau (beurk)déjà que c’était pas bien brillant avant…

  33. Elfine

    Mais oui, on est tous sympas (non, je cache pas de machette de boucher derrière mon dos, qu’est ce que c’est que ces insinuations?)

  34. Bastof

    pour le résumé de tara 4 c sur le site de flammarion! et la phrase “engagez vous…” je croi k c ds astérix et obélix! enfin si je me trompe ke kelkun me le dise! g la flemme de vérifier!

  35. La violoniste

    Ah et ba moi je pourrait tenir le role de Tara (je suis blonde aux yeux bleus) si: j’etait bonne actrice(ce qui ne risque pas d’arriver)et si je parlais Anglais(et sa encore moins). En gros: c’est pas pour tout de suite !!!

  36. La violoniste

    Au fait j’ai une question:c’est a propos du snuffy rodeur, son nom est Sam.Sophie aurais-tu par hasard utilisé ton surnom???lol!!!

  37. Lùthien

    coucou tout le monde !
    c’est pas mon truc le bizutage ! et pis tout le monde est sympa ici !
    moi si je me faisais des boucles je pourrais faire Moineau !… et embrasser le beau fabrice dans le tome 3 !! ^^
    Par contre pour l’anglais c’est pas gagner, en fait c’est mon super accent bien français qui fausse ma super maitrise de cette langue (oh mes chevilles ! lol)
    au fait Crystal, c’est toi qui a fait les dessins qui sont sur le site ?

  38. Honyasama

    == Mercredi 24 Mai 2006 ==

    [Article : Bordeaux et mails]

    Je suis actuellement en train de relire plus précisément vos commentaires, en prenant tout mon temps.
    Bon, J’ai fini ma relecture calme et plus approfondie, et il apparaît que je me débrouille toujours autant en mode de lecture ultra-rapide, puisque je n’ai pas vraiment grand chose à ajouter.
    Je pourrais juste dire que tout comme Liestra avec les ampoules, je pense qu’il nous arrive à tous des choses curieuses, si bien que l’on est en droit de se demander s’il s’agit de coïncidences ou non… Mais le saura-t-on un jour ?

    Mais parlons à présent du métiers de doubleurs, puisque tu sembles intéressée Crystal.
    J’avoue que je ne sais pas grand chose sur ce métier un peu particulier, mais je connais quelques différences entre les façons de procéder japonaise et française.
    Par exemple, alors qu’en France, les doubleurs ont le texte qui défile sous l’écran avec des indications sur le ton et autres, au Japon, les doubleurs ont juste le texte sur un support papier. Maintentant, peut-être que ce n’est pas le cas pour tout les doublages.
    Et quand je parle de doublage, je parle plus particulièrement de celui des séries de dessins-animés, qui pour certaines ne peuvent, à mon humble avis pas être doublée à l’avance. Mais je me trompe peut-être.
    Quoiqu’il en soit, je prends pour exemple une série comme Chobits, il n’y a pas de comparaison possible entre la voix japonaise et française de Chii. En effet, autant la japonaise est expressive et pleine de sentiments, la française et plate, morne, sans vie. Et le résultat est là : On craque à chaque fois que Chii parle.
    C’est d’autant plus flagrant au début de la série, où Chii ne peut prononcer qu’un seul mot qui sera donc son prénom, à savoir “Chii”, et elle exprime de nombreuses émotions à travers cet unique mot. Et la force de la doubleuse, c’est d’avoir réussi à mettre autant de sentiments différents dans un simple mot.
    Selon moi, il existe un autre problème, c’est le degré d’implication de certains doubleurs. Je vais à présent prendre l’exemple d’une série de très longue haleine puisqu’elle a plus de 250 épisodes et elle continue encore, avec un rythme de diffusion hebdomadaire je crois. Pourtant les voix de la version japonaise sont parfaites, vivantes et bien choisies. J’ai entendu la voix française de Naruto et je dois dire que je suis très déçu et qu’elle illustre parfaitement ce que je tente de montrer.
    Mais je pense qu’il convient quand même de resituer un peu l’environnement. Naruto est à la base une série de manga (format papier) qui suite à son succès impressionnant s’est décliné sur de nombreux support, dont l’animation. En France, c’est l’une des séries phares du moment et si je ne dit pas de bêtises, chaque tome du manga se vend à plusieurs millions d’exemplaires dans l’hexagone. C’est pourquoi l’adaptation animée était attendue au tournant. Vous m’accorderez que l’on était en droit d’avoir une qualité de doublage sinon bonne, au moins correcte.
    Malheureusement, ce n’est pas le cas, et je fus navré de constater que l’impression qui ressort du doublage de Naruto est un travail qui n’est vraiment pas à la hauteur. J’entends par là que Naruto est surjoué et sa voix ne lui colle pas vraiment, le doubleur n’entre pas dans le personnage, ou plutôt, ne fait pas l’effort pour.
    Et en ce qui concerne les capacités vocales, il est vrai que le français est peut-être moins expressif que le japonais, que c’est le sens des mots et non pas la façon de les prononcer qui prime.
    Pour ma part, j’ai fait deux ans de japonais, et ma prof était très expressive et expansive. Mais comme il ne faut pas faire de généralité, je ne vais pas m’aventurer plus sur ce terrain.
    J’ajouterais juste que 95% des sons japonais se retrouvent dans la langue française.

    J’en ai terminé pour le moment sur le doublage, alors je vais essayer de t’expliquer l’allusion à Tampopo. En fait, il se trouve qu’elle m’envoit la page html du blog par mail, ce qui me permet de voir vos commentaires à l’instant où elle a enregistré la page, sans pour autant aller sur site.
    Je te remercie donc encore une fois Tampopo. ^o^

    Et merci de confirmer que nous sommes invités Sophie. Et Tampopo a raison, si Michel Polnareff venait, je serais content, mais comme je vais déjà le voir en concert en mars 2007, ça va. D’autant plus que si Polnareff venait, alors vous aurez la chance de voir un grand garçon de 23 ans accompagné par ses parents. ^^
    (Entre parenthèses, je ne suis pas certain que ce soit une chance, mais bon. ^^;)
    Et je suis déjà aux pieds de Sophie, je suis d’ailleurs en train de faire une statue à son effigie en camembert, mais le problème, c’est que comme je mange la matière première, je n’arrive pas à terminer mon oeuvre.
    (Qu’est-ce que je peux raconter comme bêtises parfois…)

    Damned ! Je suis arrivé à la fin des commentaires que vous aviez posté quand Tampopo me les a envoyé. Et dire que je ne suis pas certain de pouvoir aller sur internet demain. Tant pis, je ferais encore un commentaire à rallonge que je posterais vraisemblablement dimanche.

    == Vendredi 26 Mai 2006 ==

    [Article : Bordeaux et mails]

    Comme je ne fais pas le pont, et que je ne suis pas allé sur internet jeudi, j’ai encore un tas de retard sur le blog, sans compter mes activités annexes… Et qui dit retard dit commentaire interminable et parfois incompréhensible. J’en suis d’ailleurs navré, mais si comme Steffyzen vous ne comprenez pas tout ce que je baragouine, n’hésitez pas à me demander des précisions, parce que quelque chose peut me sembler clair, mais ne pas l’être pour vous. Et je préfère encore rester dans la pénombre la première fois, parce que si je me mettais à expliquer tout en détails dès la première fois, je n’aurais jamais fini. Ca me fait penser à un passage du “Huitième sortilège”, si ma mémoire est bonne. Où l’auteur parle d’un philosophe à qui l’on avait demandé ce qu’il faisait là lors d’une soirée, et dont la réponse avait pris trois ans. Si vous demandez à des gens qui me connaissent en personne et de longue date, elles vous confirmeront sans doute que je dois descendre de ce philosophe…
    Sinon, j’ai aussi connu les disquettes souples de 5 pouces ¼, et j’ai même eu chez moi le premier mac grand public, celui qui a inspiré le design de la Game Boy première du nom.
    Pour ma part, je passe 39 heures par semaine devant un ordinateur pour le travail, et je reviens parfois le soir, mais surtout le week-end pendant au moins une après-midi. Donc, tu as encore de la marge Zearken.
    Et on peut toujours réparer un windows 98, au pire, on formatte et on recommence, bien sûr après avoir pris soin de sauvegarder le nécessaire.

    Et sinon, pour ce qui est du film, je ne suis pas contre que ce soit des américains qui le fassent, je dis juste que d’une part, c’est dommage que ce ne soit pas des acteurs français qui puissent jouer dedans, puisque ça aurait été l’occasion pour nous les fans de faire un peu de figuration, et d’autre part, j’ai peur que l’oeuvre de Sophie ne soit pas suffisament respectée. J’ai en mémoire ce qui aurait pu se passer avec Harry Potter. En effet, au départ, Steven Spielberg était intéressé par l’adaptation, mais il voulait en faire un film d’animation et non pas tourner avec de vrais acteurs. Mais J.K. Rowling est intervenue et nous savons tous ce qu’il en est. Donc, Sophie, ne te laisse pas marcher sur les pieds. Mais si j’en crois l’histoire de la correctrice-adaptatrice, je ne me fais pas trop de soucis.

    Je continue en disant que je suis désolé de faire des commentaires aussi longs au point d’endormir certaines personnes, mais comme je viens moins souvent sur le blog, j’ai plus de commentaires à lire d’un coup, et donc plus de choses à dire. Avant, ça se voyait moins, puisque je réagissais presque dans l’instant, je faisais donc des commentaires plus courts, mais plus nombreux. CQFD…

    Et merci pour tes explications sur le mot “bachelor” Sevy, je trouve que c’est toujours intéressant de connaître ce genre de petits détails. Au passage je te souhaite la bienvenue, ainsi qu’aux autres nouvelles personnes.

    Et pour les couvertures du trois, il me semble que c’était à l’époque où Sophie hésitait encore sur le choix de la couverture finale.

    Damned ! J’ai manqué la Sainte Sophie ! Shame on me ! Bonne fête en retard alors. Shiroi Usagi Powaa ! ^^

    Sinon, j’avoue que je ne connais pas ce Hayden Christensen dont vous parlez… Il a joué qui et dans quel film ? Parce qu’il faut dire que j’ai plus tendance à me rappeler des acteurs via le nom de leurs personnages. Par exemple, si ma soeur ne m’avait pas dit qui était Daniel Radcliffe, je ne l’aurais sans doute jamais su… Mais maintenant que je sais que c’est lui qui joue Harry Potter, ça va. C’est comme Alyssa Milano, une fois je l’ai vue dans un autre film, et je n’ai pas dit : “Tiens, c’est Alyssa Milano”, j’ai pensé : “Tiens, c’est Phoebe”…

    Et sinon, je ne boude pas Steffyzen, c’est juste que je n’ai pas venir plus tôt sur internet.
    Et Thaly, ton commentaire en attente de modération veut dire que tu as sûrement mis une adresse internet qui commence par hacheteuteupeudeuxpointsslashslash.

    Maintenant, je file sur le nouvel article, mais avant : Bon anniversaire Momo !

  39. MILANA

    ouaaaaaaaaaaaaa vous avez pas la fleme d’écrire!!

    🙂 @) =)

  40. Maoui

    ouias moi j’y étais a bordeaux a la librairie mollat !!!!! c’était super

    maoui
    manon

  41. Heenya

    Coucou tout le monde !!!! Premier commentaire donc première conBIIIIIIIIIIIIP euh bétises by me ( sorry )!!!! Moi je dis que même si les ordinateur nous joue parfois de drôle de tour ils sont quand même bien utile !!!! Si ils n’existaient pas je ne serai pas en train de poster un commentaire sur se blog !!!! Donc bas VIVE LES NOUVELLES TECHNOLOGIE !!!!!

  42. Heenya

    Coucou tout le monde !!!! Premier commentaire donc première conBIIIIIIIIIIIIP euh bétises by me ( sorry )!!!! Moi je dis que même si les ordinateur nous joue parfois de drôle de tour ils sont quand même bien utile !!!! Si ils n’existaient pas je ne serai pas en train de poster un commentaire sur se blog !!!! Donc bas VIVE LES NOUVELLES TECHNOLOGIE !!!!!

  43. Honyasama

    Bienvenue à toi, je t’invite à nous rejoindre dans l’article suivant.

Poste un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.