Blog et news de Sophie Audouin

3 novembre 2011

Couverture de Tara en américain !

couverture tara usAprès 7 ans de combat acharné, j’ai enfin réussi à  me faire éditer sur le marché américain qui est très protectionniste et n’achète quasiment pas de livres en dehors des Etats-Unis ou de l’Angleterre. J’ai donc la joie et le plaisir, chers et chères taraddicts de vous présenter la couverture du premier tome de Tara Duncan qui sortira au mois de Mai aux Etats-Unis. La sortie était tout d’abord prévue en Mars, mais comme Indiana Teller, Lune d’Eté sort en Mars, je ne pouvais pas être à  deux endroits en même temps pour la sortie, enfin pas à  moins d’utiliser un clonus… ! Je mettrai les villes dans lesquelles je me déplace dans la rubrique dédicace, comme ça je pourrais enfin dédicacer leurs livres aux nombreux taraddicts de langue française qui vivent aux Etats Unis ! C’est super cool, je suis super fière et super contente, d’autant que la traduction est géniale même si le pauvre traducteur, William, s’est arraché les cheveux avec mes inventions loufoques, mes jeux de mots et mes métaphores !
Mouuuaaahh !

L'actu de Sophie et Tara, Lecture